Desplegament i desplegament

"Desplegar i desplegar" són paraules amb connotacions similars i que les persones fan servir gairebé de manera intercanviable, cosa que és incorrecta. El llançament es refereix a la inauguració o exposició pública inicial d’un nou producte o servei (o pot ser una política). El nou cotxe elèctric es posarà en marxa des de la fàbrica d’aquí a un mes és el que pot llegir una declaració. El desplegament s’utilitza més sovint en termes de posicionament de les tropes en situació de combat. Els Estats Units han desplegat el seu port marítim al Golf de Mèxic, que diu que els marins han estat posicionats en un estat de preparació pel país del golf de Mèxic. Tot i que, hi ha similituds ja que aquestes dues paraules s’utilitzen freqüentment en l’actualitat en termes de desenvolupament i instal·lació de programari, hi ha diferències que es posaran de manifest en aquest article.

El desplegament de programari és un exercici difícil que incorpora molts passos i no s’ha d’interpretar malament com a instal·lació final de programari als ordinadors. Hi ha moltes activitats tant al final del fabricant com al final dels consumidors. Només cal fer una ullada a aquesta seqüència d’activitats farà que es pregunti quina extensió té el desplegament de termes. Aquestes activitats inclouen alliberar, instal·lar i activar, desactivar, adaptar, actualitzar, integrar, fer el seguiment de versions, desinstal·lar-se i, finalment, retirar-se.

Mireu aquests dos exemples:

Es necessita molt temps i molts esforços per acabar de llançar el nou programari.

El desplegament de programari comporta una sèrie de passos que acaben finalment amb la retirada del programari.

El gegant del programari va introduir Vista com un sistema operatiu que va ser presentat, ja que va suposar la prestació de serveis als titulars de llicències de volums des de novembre del 2006 fins a finals de gener del 2007, quan finalment es va vendre als usuaris finals.

Esperem que aquesta explicació faci palesa la diferència entre els lectors i el desplegament.